Se si accede a un account di posta elettronica in modalità Imap, è necessario sapere quanto spazio è disponibile sul server come quota per la memorizzazione intermedia. Per prima cosa verificare manualmente se c’è una quota e qual è l’attuale percentuale di utilizzo: fare clic sulla cartella Posta in arrivo del relativo account e selezionare il comando contestuale Proprietà. Se è presente la scheda Quota, qui si può vedere il limite di spazio disponibile e la percentuale di utilizzo attuale. Per tenere sempre visibili questi dati si può inserire questa visualizzazione nella Barra di stato tramite il componente aggiuntivo gratuito Display Quota. Il relativo file Xpi è disponibile sul dvd allegato alla rivista o è scaricabile da https://addons.mozilla.org/it/thunderbird/addon/display-quota/. Si può anche selezionare Strumenti/Componenti aggiuntivi direttamente in Thunderbird e fare clic sul link blu Scarica estensioni a sinistra. Poi digitare Display Quota nella casella di ricerca e premere Invio. Selezionare la voce e fare clic su Download ora, o su Installa. Display Quota visualizzerà lo stato dopo il riavvio del programma di posta elettronica. Nella Barra di stato saranno visibili i dati relativi allo spazio sul server in tempo reale. Così sarà facile per esempio cancellare email voluminose verificando lo spazio liberato, tutto nella medesima interfaccia.